Translate

samedi 21 mai 2011

"Sous le signe de l'amitié", article du journal Sud-Ouest

Les collégiens sont unis par la même envie de 

se retrouver prochainement dans le cadre d'un jumelage. PHOTO M. C.



Arrivés vendredi dernier pour une semaine, 28 élèves et 3 professeurs du collège Manolo-Hugué de Caldès de Montbui sont les hôtes de leurs homologues français du collège Jean-Moulin. Après un vrai week-end passé ensemble dans leur famille d'accueil, les Catalans de Caldès ont enchaîné, dans la bonne humeur, les activités du programme concocté par les Saint-Paulois. Et le tout sous un soleil digne d'un été ibérique.
Ambassadeurs
Visite de Bordeaux, sur une journée, découverte de Dax et celle de Saint-Paul sous forme de jeu, promenade à Calicéo, exposition sur le thermalisme, goûter à l'hôtel de ville : il est à parier que les élèves du collège garderont un excellent souvenir de leur séjour et seront les meilleurs ambassadeurs auprès des élus catalans pour que le jumelage entre les deux villes devienne réalité.
C'est le souhait exprimé par Sylvie Péducasse, adjointe et vice-présidente du comité de jumelage, lors de la réception au collège Jean-Moulin lundi par Gérard Gaston, le principal de l'établissement. Ce dernier a insisté sur le rôle majeur joué par Sandrine Laplassotte, professeur d'espagnol, sans qui cette semaine de rencontre n'aurait pas eu le retentissement attendu.

Merry CHIVOT


Lire l'article en ligne sur le site du journal Sud-Ouest:


mardi 17 mai 2011

mercredi 18 mai: Rallye pédestre des collégiens de Caldes ... A la découverte de Saint Paul lès Dax


Demain mercredi, les 29 élèves du collège Manolo-Hugué de Caldes de Montbui, accompagnés par 4 de leurs professeurs, qui participent à l'échange avec les jeunes du collège Jean-Moulin, participeront à un rallye pédestre à travers la ville.
Grâce au soutien des Amis du Vieux Saint-Paul et à l'Office de Tourisme, le Comité de jumelage accompagnera les jeunes catalans, divisés en petits groupes afin qu'ils découvrent l'histoire, le patrimoine et la culture de notre ville landaise.
Bonne journée à eux !

Bienvenue aux collégiens de Caldes de Montbui

mardi 26 avril 2011

Programme de la Quinzaine de l'Europe du 2 au 14 mai 2011

1. «Contes d’Europe, balade au fil de l'eau»
Du 2 au 14 mai : Bibliothèque
Découverte et lectures de Contes européens (jeune public)
Le mercredi Il mai : crèche municipale et bibliothèque
«Contes au fil de l'eau»
2 spectacles gratuits jeune public (3 à 8 ans) par Nathalie M’RICA, «Ma Fabrique à
Mots» (Inscription à la bibliothèque jusqu’au au 10 mai) goûter surprise.
2. «Découvrons l'Europe, sa culture, ses traditions
et ses saveurs»
Du 2 au 14 mai : Ecoles primaires saint pauloises
Menus d'Europe : découverte de spécialités européennes
par le biais de menus à thème dans les cantines scolaires
Animations durant le temps péri scolaire : découverte des pays d'Europe /
leur situation géographique/ leurs symboles / leurs drapeaux /
leurs hymnes / leur gastronomie ...
Le mercredi 4 mai : salle Félix Arnaudin 1
Animation jeune public : « Jeux d'Europe et pour découvrir l'Europe »
+ goûter européen
Le lundi 9 mai : Parvis de l’Hôtel de Ville
14h30 : Célébration de la fête de l'Europe par les élèves des écoles élémentaires
Mosaïque des drapeaux des pays d' Europe (27 classes pour 27 pays)
et lecture de la devise européenne « Unis dans la diversité »
dans plusieurs langues.
19h30 : Célébration officielle / Hymne européen par l’Harmonie de Christus.
Le samedi 7 mai : salle Félix Arnaudin
19h30 : Repas dansant : découverte de saveurs méditerranéenne
et animation musicale
Réservations à l'Office de Tourisme au 05 58 91 60 01
18 euros / 8 euros moins de 12 ans
3. Le thermalisme en Europe, des origines à nos jours
Du 2 au 6 mai : salle Félix Arnaudin 1 et 2
Exposition tout public : « Le thermalisme et les hommes : une histoire
vieille de plus de 2000 ans » (origines des thermes, les grandes villes
thermales d'Europe et leurs pratiques, les villes thermales landaises)
Animation pédagogique (public scolaire 2ème degré) : travail autour de
l'exposition, quiz et jeux. (Entrée libre).
Le jeudi 5 mai : salle n°2 Félix Arnaudin
19h00 : conférence : Pr Cambar, directeur de l'Institut du thermalisme,
Université de Bordeaux II « Le thermalisme en Europe, des influences
historiques et culturelles diverses, des pratiques variées » (Entrée libre).
Le vendredi 6 mai : Parcours Dax / St Paul lès Dax (Lac de Christus)
19h00 : les foulées thermales : course tout public reliant les 2 villes thermales
de Dax et St Paul lès Dax (inscription à l’Institut du Thermalisme de Dax)
Le jeudi 12 mai : salle n° 2 Félix Arnaudin
10h00 : répétition didactique (atelier à destination des scolaires) de la pièce
« Histoire de bains » 20h00 Théâtre : « Histoire de bains »
par la compagnie du Théâtre des Lumières. (Entrée payante).
Billeterie sur place à partir de 19h
10 euros / 4 euros tarif réduit
4. Clôture en musique
Le samedi 14 mai, Théâtre de verdure au Lac de Christus
ou salle Félix Arnaudin 2 en cas d’intempéries
19h00 : Concert de l'Harmonie de Christus : «Les grands classiques européens»
Accueil des collégiens de Caldes de Montbui (Espagne) et de leurs hôtes Saint Paulois dans le cadre de l’échange avec le collège Jean Moulin. (Entrée libre).

lundi 7 mars 2011

Saint-Paul fête Saint Patrick

Article publié dans "SUD OUEST" du lundi 7 mars, par Merry Chivot.

Saint-Paul fête saint Patrick

 Les Outlaw country dancers proposeront des démonstrations de danses celtiques.  photo m. C.
Les Outlaw country dancers proposeront des démonstrations de danses celtiques. photo m. C.

Ce sera la première manifestation du comité de jumelage de l'année 2011. Samedi 12 mars, à partir de 19 h 30, salle Félix-Arnaudin, le public est convié à fêter le saint patron de l'Irlande : saint Patrick. Ambiance pub assurée avec en première partie Atout cœur, duo acoustique composé d'un guitariste chanteur et d'une violoniste chanteuse. Leur répertoire est composé de ballades irlandaises et de morceaux choisis de variété internationale revisités dans le style des Croquants ou des Castafiores.

En deuxième partie de soirée, vers 20 h 30, démonstration et initiation aux danses en ligne sur musique celtique avec les Outlaw country dancers de Saint-Paul.

Ambiance fish and chips

Tout au long de la soirée, des menus pub seront proposés avec plusieurs formules : le fish and chips (pomme de terre frites et filet de poisson pané), pain noir, une consommation à 10 euros (13 euros avec l'irish coffee) ou le sausage and potatoes (saucisse grillée et pommes de terre sautées légèrement vinaigrées), pain noir, une consommation à 10 euros (13 euros avec l'irish coffee). Les parents d'élèves proposeront des pâtisseries notamment irlandaises lors de cette soirée. Tous les bénéfices seront reversés au foyer du collège afin de financer l'échange entre les élèves de classe européenne de Jean-Moulin de Saint-Paul et ceux du collège Manolo-Hugué de Caldes de Montbui, future ville jumelle.

L'entrée, avec une consommation, est fixée à 5 euros. Tous les menus réservés à l'Office de tourisme (05 58 91 60 01) donnent droit à l'entrée gratuite à la salle.

Merry Chivot


Cliquez sur le lien suivant pour accéder à l'article:
http://www.sudouest.fr/2011/03/07/saint-paul-fete-saint-patrick-335303-3350.php