Translate

lundi 30 janvier 2012

Présentation du week end de novembre à Saint Paul lès Dax sur le site officiel de la Mairie de Caldes de Montbui

Notícies
Participació Ciutadana. Representants polítics de Caldes i de Sant Paul Les Dax firmen una declaració de voluntats a favor de l'agermanament

15/11/2011 ·
Una delegació de l'Ajuntament de Caldes de Montbui ha viatjat aquest cap de setmana a Saint Paul Les Dax per assistir a la firma d'un document a favor de la col•laboració entre els dos municipis

El primer tinent d'alcalde, Vicenç Personat, el regidor de Participació Ciutadana, Isidre Pineda, i la regidora de Treball, Pilar Aznar, han viatjat aquest cap de setmana a la localitat francesa de Saint Paul Les Dax, on s'ha fet oficial la voluntat dels dos municipis per iniciar el camí cap a l'agermanament. Per això, els representants dels dos ajuntaments han signat una declaració segons la qual es comprometen a contribuir i a afavorir accions per l'acostament social i cultural dels dos pobles termals, fins aconseguir que esdevinguin pobles germans.

Aquest gest arriba després de diferents acostaments entre les dues viles, que van començar l'any 2009 a petició de Saint Paul Les Dax. L'intercanvi d'experiències dels dos últims anys i el coneixement més a fons d'un poble i l'altre han permès detectar punts d'interès en comú que afavoreixen un futur agermanament, el més important, la identitat termal de tots dos. Amb tot, previ a la firma del document, els representants municipals van dedicar una jornada a presentar els trets més característics de la cultura catalana i la francesa en general, i de Caldes i Saint Paul en particular.

Al viatge es van afegir diferents agents de la vida associativa i cultural calderina, entre ells alguns membres de la Comissió per l'agermanament amb Saint Paul Les Dax que ja s'ha creat amb veïns de Caldes. Gràcies a la trobada, durant el cap de setmana van sorgir també les primeres propostes d'intercanvi, que duran a terme l'Escola de Música Joan Valls, Caldesflor, Creu Roja i artistes locals.

La resposta ciutadana En aquest moment existeix un grup no formal de calderins motivats per dur a terme aquest agermanament, Grup d'Agermanament amb Saint Paul Les Dax i que en breu es constituiran com a associació. A aquest grup de treball per dur a terme l'agermanament s'han sumat entitats com Creu Roja, Cercle d'Amics de Taunusstin (l'entitat que gestiona l'agermanament que Caldes manté amb la població alemanya), Bombers Voluntaris i Bastoners de Caldes.

Si us voleu sumar a aquest projecte podeu fer arribar un correu a l'adreça: caldesambstpaul@gmail.com.

L'Ajuntament respon, doncs, a un interès que sorgeix sobretot de la ciutadania i les entitats, que seran els principals impulsors de l'intercanvi i la col•laboració amb aquest futur germà de Caldes de Montbui.

Cliquez sur le logo de la ville pour découvrir le site de la Ville de Caldes de Montbui

Article de Saint Paul lès Dax Magazine de janvier 2012 sur le Comité


 
Cliquez sur la miniature ci-dessus pour lire l'article sur le site de la ville de Saint Paul lès Dax (lecture optimisée, page 16 du Magazine).


dimanche 29 janvier 2012

Article du Journal Sud-Ouest publié le 28 janvier 2012

Un jumelage bientôt signé

Le nouveau bureau (manque sur la photo Fabien Larrivière) du comité de jumelage.

(Photo M. c.)

Tout vient à point à qui sait attendre. Après trois ans de rencontres, de contacts, de visites, de négociations, le temps est venu pour le comité de finaliser le jumelage entre la ville de Saint-Paul-lès-Dax et Caldès de Monbui. Ce sera chose faite à l'occasion de la quinzaine de l'Europe qui sera organisée du 30 avril au 12 mai et dont le thème sera les Jeux olympiques.
La date n'est pas encore arrêtée mais la signature interviendra après le second tour de l'élection présidentielle, certainement le samedi 12 ou le dimanche 13 mai.
Suite à la réélection du Conseil municipal, les choses se sont accélérées du côté des Catalans. Depuis, un comité de jumelage a été créé. Lors du conseil d'administration de mardi dernier, Sylvie Péducasse a précisé que la signature à Caldès devrait intervenir en octobre prochain.
Les membres présents ont ensuite procédé à l'élection de leur nouveau bureau. Jusqu'à présent, le comité de jumelage comptait deux présidentes : le maire Dany Michel et Sylvie Péducasse.
Avec l'Angleterre ? Compte tenu des obligations de Dany Michel, devenue sénatrice, le conseil d'administration a renouvelé sa confiance à Sylvie Péducasse et a nommé le maire, présidente d'honneur. Jean-Michel Suzanne a été désigné vice-président en charge du projet de rapprochement avec la Grande-Bretagne et Fabien Larrivière, vice-président également, en charge du jumelage avec l'Espagne.
Annie Faget et Bruno Dubroca ont été reconduits dans leur fonction de secrétaire et trésorier. Ils seront assistés d'Anne Genot et d'Alain Bœuf. Le conseil d'administration a également peaufiné son organisation interne, notamment en élargissant les groupes de travail vers tous les adhérents du comité qui le souhaiteront. Il a également été décidé la création d'un groupe de travail Angleterre, chargé de poursuivre les contacts déjà établis dans l'éventualité d'un second jumelage.
Mais pour l'heure, tous vont travailler pour le prochain rendez-vous proposé à la population : la Saint-Patrick, le 17 mars.

Merry Chivot

 Lire l'article sur le site du journal: