mardi 13 décembre 2022

Le Noël d'Europe

Animation organisée par le Comité de jumelage de la ville de Saint-Paul-lès-Dax

Dans le cadre des 10 ans de jumelage avec Caldes de Montbui, à l’honneur cette année : une tradition catalane étonnante "El tió de Nadal" traduit en français "la bûche de Noël".

Une trentaine d’enfants des classes maternelles accompagnés de leurs parents ont participé à cette fête.

L’après-midi a commencé par l’histoire de cette tradition catalane racontée avec brio par Anne-Marie, membre de l’association. Ensuite, chaque enfant a été invité à peindre son Tio de Nadal sur une petite tranche de bois.

Les petits se sont amusés à la décorer avec des yeux, un nez, une bouche avec un large sourire et, pour coiffer l’objet figuratif, ils ont confectionné le traditionnel béret rouge bordé de noir.

Dans la tradition, le jour de Noël, cette buche décorée recelant en son ventre des sucreries —renommée "Caga tió" (bonhomme qui fait caca)—, restitue lors d’un rituel très particulier les bonbons et autres friandises. Cette tradition rigolote est très appréciée par les petits catalans, mais pas qu’eux !

L’après-midi s’est poursuivie par le spectacle d’une conteuse sur le thème des 4 saisons, puis le goûter et pour finir une petite balade avec lampion.

mercredi 19 octobre 2022

LE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 : SOIRÉE DANSANTE

dimanche 16 octobre 2022

Du 7 au 10 octobre 2022 : Notre séjour à Caldes de Montbui - Festa Major et 10e anniversaire du jumelage

Le samedi matin nous avons commencé par une visite guidée

des expositions de l'Office de Tourisme puis de la ville.

A midi, cérémonie et signature du renouvellement du jumelage.

Célébration des 10 ans de jumelage.

Echange de cadeaux

Le soir, le "Correfocs", manifestation où des groupes déguisés en diables

passent en courant avec leurs feux d'artifice sur une pique

et en dansant aux rythmes de percussions

A la fin du Correfocs, on peut assister à la danse de la Godra, la Chimère de Caldes de Montbui qui est le mauvais esprit de la Fontaine du Lion

Les plus courageux ont enfilé les vêtements adéquats pour interagir avec les diables

Chaque soir, nous avons pu assister à des concerts

Le dimanche matin, marche de fraternité sur le Cami de Foment

A midi, défilé des Géants

L'après midi, nous avons pu assister à une initiation de Sardanes

En fin de journée, match de RUGBY TOUCH

entre le "Cinq Paul Sport" et le Club de Caldes.

Merci à nos cinq joueurs de Saint-Paul-Lès-Dax

jeudi 6 octobre 2022

samedi 1 octobre 2022

Déplacement à Caldes du 7 au 10 octobre 2022 - Festa Major et 10 ans de jumelage

Du 7 au 12 octobre, Caldes de Montbui célèbre la Festa Major.

Une délégation du comité de jumelage et des élus de Saint-Paul-Lès-Dax vont y participer

et profiter pour fêter les 10 ans du jumelage.

jeudi 4 août 2022

Saint-Paul-lès-Dax et Caldes de Montbui ont renouvelé leurs vœux de jumelage

Les deux villes célèbrent cette année leur 10 ans de jumelage

Le 14 juillet à l’occasion de la fête nationale française les deux villes ont réaffirmé leur volonté de maintenir les liens dans un acte signé le jour même sur l’esplanade de la mairie ; les maires des deux villes ont ensuite planté chacun un rosier jaune à côté d’un rosier grimpant rouge rappelant ainsi les couleurs du drapeau catalan et en hommage à l'union des deux villes.

Entourant les trois femmes à la tête du Comité de jumelage de Saint-Paul-lès-Dax – Cécilia COURALER, présidente - Corinne BARRAGAN, trésorière et Marie Thé PITIOT, secrétaire – Pau LEON, président des Amics d’Europe, comité de jumelage de Caldes de Montbui à gauche et à droite Mercè PRADAS SALA, son épouse et secrétaire du comité catalan.

Retour en image de cette journée