dimanche 10 février 2013
jeudi 17 janvier 2013
Retour en images sur la Saint Nicolas, organisée le 8 décembre 2012
Le Comité organisait le samedi 8 décembre 2012 à la Grange de Christus une journée autour de la "Saint Nicolas", dans la continuité des Noëls d'Europe qu'elle organise depuis 2 ans au mois de décembre.
Au programme ?
Expo, ateliers, goûter, et contes !!!
 |
| Saint Nicolas |
 |
| Panneau "Saint Nicolas vu par les écoliers lorrains" |
 |
| Figurines et ouvrages relatifs à Saint Nicolas |
 |
| La traditionnelle histoire ! |
 |
| Un conte plutôt animé |
 |
| Les petits bonhommes en pain d'épices |
PROCES VERBAL D’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE POUR L'ANNEE 2012
Adresse du siège : Maison des Associations
235 Avenue Foch
40990 SAINT PAUL LES DAX
L’an deux mille treize, le onze janvier, à 18h 30, les
membres du Comité de Jumelage se sont réunis dans la salle du Temps Libre sur
convocation du Conseil d’Administration en date du 26 décembre 2012.
L’assemblée est présidée par Sylvie PEDUCASSE en sa qualité
de présidente.
Le secrétariat est assuré par Anne Marie FAGET.
La présidente constate que 62 membres sur 98 sont présents
ou représentés ; le nombre total de voix est ainsi de 62 (voir document
annexe).
Madame la présidente déclare que l’assemblée est
régulièrement constituée et peut valablement délibérer et prendre des décisions
à la majorité requise.
Puis la Présidente rappelle l’ordre du jour :
-
Approbation du rapport moral et bilan des activités
-
Bilan financier et quitus des comptes
-
Projets pour 2013
-
Fixation du montant de la cotisation
-
Vote du budget prévisionnel
-
Renouvellement de 3 membres du CA
-
Questions diverses
Rapport moral et bilan des activités
Présenté par Sylvie Péducasse et illustré par un
diaporama qui retrace les temps forts de
2012 (St Patrick, Fête de l’Europe, Jumelage avec Caldès, Forum des
associations, Voyage à Caldes, contacts avec North Walsham, St Nicolas).
Adopté à l’unanimité.
Rapport financier
Présenté par Bruno
Dubroca (voir document annexe)
Après lecture du rapport financier relatif aux comptes pour
l’exercice 2012, l’assemblée générale approuve ledit document tel qu’il lui a
été présenté. Dès lors, quitus de sa gestion est donné au trésorier pour
l’exercice écoulé.
Adopté à l’unanimité.
Projets pour 2013
Présentés par Sylvie
Péducasse (voir document annexe)
Fixation de la cotisation
Proposition d’une cotisation à 12 €.
Supplément pour les cours de langues : 5 € par trimestre et par cours
Adoptée à l’unanimité.
Budget prévisionnel
Présenté par Bruno Dubroca
(Voir document annexe)
Adopté à l’unanimité.
Renouvellement du conseil d’administration
Suite au départ de Fabien Larrivière, Monique Laborde et
Alain Bégot, 3 places à pourvoir.
Ont fait acte de candidature : Isabelle Richard,
Corinne Barragan et Caroline Saint-Germain
Toutes sont élues à l’unanimité.
Questions diverses
Néant
Aucun autre point n’étant à l’ordre du jour et personne ne
demandant plus la parole, la séance est levée à 20h 15.
La confirmation du Jumelage par la télévision Catalane.
 | ||||
| 20 octobre: Caldès et Saint Paul lès Dax réaffirment leur accord de Jumelage. |
(cliquez sur la photo pour visionner le reportage)
 |
| 12 et 13 mai: Caldes officialise le jumelage avec Saint Paul lès Dax. (cliquez sur la photo pour visionner le reportage) |
dimanche 20 mai 2012
Article du site officiel de la ville de Caldès de Montbui annonçant la signature du serment de jumelage
Participació Ciutadana. Caldes de Montbui i Saint-Paul-lès-Dax, pobles germans
|
| Foto de grup del sopar oficial |
Aquest
cap de setmana els alcaldes de Caldes de Montbui i Saint-Paul-lès-Dax
han fet oficial l'agermanament entre els pobles francès i català, que
tenen en comú l'identitat termal
Caldes
de Montbui, de tradició termal mil•lenària, i Saint-Paul-lés-Dax, que
va descobrir el seu potencial termal ara fa uns 30 anys, han decidit fer
oficial un projecte de germanor, col•laboració i entesa. Per això,
aquest cap de setmana ha viatjat a la població francesa una comitiva
formada per representants de l'Ajuntament, per representants de
l'Associació Amics d'Europa i per alumnes, professorat i familiars de
l'Escola Municipal de Música Joan Valls, per iniciar de manera
institucional i social la relació d'amistat i cooperació que promou
aquest agermanament.
El
dissabte 12 de maig a la tarda, l'alcalde Jordi Solé, i l'alcaldessa
Danielle Michel, van signar el document d'agermanament i es van adreçar
als catalans i francesos reunits en l'acte oficial per traslladar-los la
satisfacció de tots dos pobles.
Solé
va afirmar que Caldes "veu en aquest agermanament una oportunitat més
per demostrar que som un poble obert, amb la curiositat suficient per
mirar enfora no només per donar-nos a conèixer, sinó també per aprendre i
millorar a través del contacte amb altres pobles, cultures i idiomes".
També va "esperonar als membres d'Amics d'Europa a empènyer, amb energia
i il•lusió, aquest projecte, sempre amb l'Ajuntament al seu costat" i
va recordar que "aquest ha de ser un projecte de la ciutadania, de les
entitats, dels amics d'Europa, però també ha de ser un projecte que se'l
creguin les respectives institucions".
Al
costat de l'alcalde, en l'acte institucional, seien els regidors Vicenç
Personat, Isidre Pineda, Jaume Mauri i Pilar Aznar, i el representant
de l'Associació d'Amics d'Europa, Pau Leon.
La
firma oficial del document va anar acompanyada d'un concert a càrrec de
les escoles de música de Caldes de Montbui i de Saint-Paul-lés-Dax,
així com d'una mostra del folklore i les tradicions de la població
francesa.
Tant en l'acte
oficial com al llarg de la trobada, la comitiva de Caldes de Montbui va
mostrar el seu agraïment a l'Ajuntament i el Comité d'Agermanament de
Saint-Paul-lès-Dax pel respecte, l'atenció i la sensibilitat mostrada
envers la identitat, els símbols i la llengua catalana.
A l'octubre, coincidint amb la Capvuitada, es repetirà aquest acte oficial de firma de l'agermanament a Caldes de Montbui.
L'agermanament
amb Saint-Paul-lés-Dax és una aventura que tot just comença i que és
oberta a la ciutadania i a les entitats, els principals motors de la
xarxa de relacions que es poden establir entre els dos pobles. Si voleu
formar part d'aquest projecte adreceu-vos a l'Associació d'Amics
d'Europa: caldes.saintpaul@gmail.com. Presidenta: Carole Guinard;
Secretari: Pau Leon.
Els objectius de l'agermanament
Saint-Paul-lés-Dax va descobrir l'aigua termal ara fa uns 30 anys, de maner casual. Aquesta descoberta va significar la transformació total de la vila de prop de 14.000 habitants situada a la regió d'Aquitania (departament de Les Landes). El poble s'ha convertit en un centre termal de referència, que combina les propietats curatives de l'aigua termal amb espais d'oci urbà i oci en els entorns naturals del voltant del llac Adour.
La
seva joventut pel que fa al fet termal els va animar a iniciar un
projecte d'agermanament amb un poble amb més experiència, i Caldes de
Montbui va ser la població elegida. La coincidència d'objectius i
l'entesa que de seguida es va donar durant les trobades institucionals i
de diferents sectors socials van propiciar la formalització d'aquesta
unió.
Durant la trobada a
Saint-Paul-lés-Dax aquest maig, els dos pobles han definit els
objectius i el fil argumentari del treball que faran conjunt i que
estarà basat en el termalisme, l'associacionisme, l'acció social i
l'europeisme.
mercredi 16 mai 2012
Une Europe des citoyens
| Article du journal Sud Ouest, 11/05/2012, par Merry Chivot |
L'Harmonie de Christus a interprété l'hymne européen. (Photo M. Ch.)
Depuis 2009, la ville de Saint-Paul-lès-Dax célèbre le 9 mai, jour de
la Fête de l'Europe. Et depuis cette même date, le comité de jumelage
organise une quinzaine dédiée à l'Europe. « Cette date est un véritable
moment d'éducation populaire autour de la construction européenne », a
rappelé Dany Michel, en s'adressant aux élus et aux bénévoles du comité
de jumelage à l'occasion de cette cérémonie, mercredi soir, sur l'espace
de la laïcité devant l'hôtel de ville. « Il ne sera jamais inutile de
rappeler que le 9 mai est la date anniversaire de la déclaration
Schuman, qui se concrétisera par la signature du traité de Paris et la
naissance de la Communauté européenne du charbon et de l'acier ».
Depuis, l'Europe a grandi et connaît des difficultés. « Il n'échappe à personne que, partout en Europe, l'extrême droite populiste et xénophobe progresse dangereusement », a-t-elle poursuivi, une allusion à peine voilée sur la situation que connaît aujourd'hui la Grèce. Même tonalité dans la déclaration de Sylvie Péducasse, adjointe et présidente du comité de jumelage qui, après un rappel historique, a mis l'accent sur le rôle de la commune et du concept de jumelage « instituant une pratique applicable partout par les collectivités locales dans un but clairement affirmé : la construction de l'Europe des citoyens ». Pour les deux élues, ils doivent être au cœur de l'Union. « L'heure est venue de faire une place plus grande aux citoyens. Ils doivent prendre part au projet européen pour le porter et participer à sa poursuite. Rien de durable et de solide ne pourra se faire si l'on laisse les peuples de côté », a rappelé la sénatrice maire.
Signature demain
Depuis, l'Europe a grandi et connaît des difficultés. « Il n'échappe à personne que, partout en Europe, l'extrême droite populiste et xénophobe progresse dangereusement », a-t-elle poursuivi, une allusion à peine voilée sur la situation que connaît aujourd'hui la Grèce. Même tonalité dans la déclaration de Sylvie Péducasse, adjointe et présidente du comité de jumelage qui, après un rappel historique, a mis l'accent sur le rôle de la commune et du concept de jumelage « instituant une pratique applicable partout par les collectivités locales dans un but clairement affirmé : la construction de l'Europe des citoyens ». Pour les deux élues, ils doivent être au cœur de l'Union. « L'heure est venue de faire une place plus grande aux citoyens. Ils doivent prendre part au projet européen pour le porter et participer à sa poursuite. Rien de durable et de solide ne pourra se faire si l'on laisse les peuples de côté », a rappelé la sénatrice maire.
Signature demain
« Parce que les jumelages
sont des lieux de rencontre, de dialogue, d'initiatives entre les
Européens de tous horizons, ils représentent un outil pertinent de la
prise de conscience de la citoyenneté européenne pour y faire respecter
les valeurs de justice, d'égalité et de progrès », a rappelé Sylvie
Péducasse, avant que l'Harmonie de Christus n'entame l'hymne européen.
Et le point d'orgue de cette fête sera, demain samedi, la signature du
serment de jumelage avec la ville catalane de Caldes de Montbui,
l'aboutissement d'un travail de quatre ans.
Inscription à :
Articles (Atom)